For the 15 members of the singing group, In the Stairwell, a journey that began in fall 2016 culminates at the Dolby Theater on America’s Got Talent Sept. 13, 2017.